عنصر القيادة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يسعى الصندوق إلى توسيع نطاق قاعدة المعارف المتعلقة بالصحة الإنجابية في حالات الأزمات من أجل تحسين التخطيط والتنفيذ البرنامجيين وتوفير عنصر القيادة التقنية في الميدان.
   人口基金正努力扩大关于危机局势中的生殖健康问题的知识库，以期改善方案规划和干预并在此领域提供技术领导。
2. ويمكن للتعاون بين بلدان الجنوب أن يزيد من استخدامه دعم الميزانية والبرامج لتعزيز عنصر القيادة من جانب البلدان المستفيدة مع استخدام تقييم أكثر تفصيلاً للتدليل على ما تحقق من نتائج.
   南南合作可以更多地利用其预算支助和方案支助来加强受惠国的领导，并可利用更详细的评价来展示成果。
3. وهذا يتطلب تنشيط عنصر القيادة السياسية لجعل تدابير التصدي أكثر تركيزا وكفاءة واستدامة، وكفالة أن تكون متساوقة مع جداول الأعمال الأوسع نطاقا بشأن الصحة والتنمية وحقوق الإنسان.
   为此，需要为政治领导重新注入活力，使防治工作更加突出重点、高效、可持续并与更广泛的保健、发展和人权议程相一致。
4. ويقوم مكتب وكيل الأمين العام بالتشاور والتفاوض والتنسيق مع الإدارات والصناديق والوكالات والبرامج الأخرى في منظومة الأمم المتحدة، بشأن المسائل موضع الاهتمام المشترك، ويوفر عنصر القيادة للمنتديات المشتركة بين الوكالات.
   副秘书长办公室就相互关切的事项与联合国系统其他部门、基金、机构和方案进行协商、谈判和协调，并领导各机构间论坛。
5. واستفاد قرابة 153 امرأة (44 في المائة) دون سن 36 من مبادرات قادة الصناعة المصممة للشباب والتي تشمل عنصر القيادة والتدريب على تطوير الصادرات وإدارة الشركات والمنح الدراسية.
   大约153名（44％）36岁以下的妇女也参加了青年企业领导才能计划，其中包括领导才能发展、出口发展培训、公司管理和奖学金。