عناصر متنوعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظ أن اللجنة استنبطت عند تفسيرها لهذه المواد عناصر متنوعة وشروطاً دنيا، ولا سيما تلك المتعلقة بضمان الوصول إلى السلع والخدمات دون تمييز.
   他指出，委员会在解释这些条款时，演绎了其中的各种内容和最低要求，诸如无歧视获得货物和服务的机会。
2. أدت الصعوبات التي واجهتها موازين المدفوعات في عدد من البلدان التي أدركتها المفاجأة عقب اﻷزمة المالية اﻵسيوية إلى التسبب في زيادة طرأت على عناصر متنوعة للتدفقات الرسمية إلى البلدان النامية.
   随着亚洲金融危机而来的一些国家的国际收支困难,促使对发展中国家的官方流量的各个组成部分都有所增加。
3. 52- وعرضت السيدة فوتيغا في ملاحظاتها الختامية مقدمة لبيان الرئيس وأعطت الكلمة لعضو من أمانة المؤتمر لتقديم عناصر متنوعة واردة فيه (انظر المرفق الثاني بهذه الوثيقة).
   Fotyga女士在结束语中，介绍了主席声明，并请会议秘书处的一名成员讲解其中的具体内容(见本文件附件二)。
4. وتساعد اليونسكو الدول الأعضاء على إدماج عناصر متنوعة في جميع جوانب المناهج والمواد التعليمية ومنهجيات التدريس داخل السياق الاجتماعي والثقافي للنظم التعليمية المحلية والوطنية.
   教科文组织一直在协助成员国根据当地和国家教育系统的社会和文化背景，将不同的要素纳入课程、教材和教学方法的所有方面。
5. ورغم اعتبار المناقشات مفيدة جداً لتوضيح عناصر متنوعة من سياسة استرداد التكاليف وزيادة مراعاة التكاليف وترويج ثقافة حساب التكاليف، لم تُفض هذه المناقشات إلا إلى بعض النتائج المحدودة.
   这些讨论在解释费用回收政策的各项内容、提高成本敏感意识以及促进成本核算作风等方面非常有帮助，但由此取得的成果有限。