عمل ميداني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأحيطت اللجنة علما كذلك بأن القوام الحالي في شعبة الخدمات الطبية لا يكفي للنهوض بهذه المهمة في عدد يناهز 70 مركز عمل ميداني توجد بها مرافق طبية ميدانية.
   此外，委员会获悉，目前医务司没有足够能力来在约70个设有医疗设施的外地工作地点执行这一任务。
2. وقد أثبتت تلك المبادرة نهج عمل ميداني فريدا للمجلس، في التصدي لحالات الصراع وإقامة علاقات أوثق مع المنظمات الإقليمية، وهو نهج جدير بأن يُنسج على منواله.
   这一举措显示了安理会在处理冲突局势和密切与区域组织关系方面所采取的独特的亲自动手办法，而且值得适当仿效。
3. وقد أُدمج في مكونات المشروع عنصرٌ محدد يتعلق بالأطفال والمراهقين من الجنسين من الشعوب الأصلية، استُخدم في تنفيذ عمل ميداني لترويج حقوقهم في اثنين من المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية بمحافظة تشاكو.
   在其中包括一项与土着儿童和青少年有关的专门模块，以此来开展旨在促进乔科省两个土着社区的用地权的工作。
4. وأيدت اللجنة الإجراء الذي أوصى الفريق باتباعه والمتمثل في دفع المبلغ الكامل لمرتب شهرين كسلفة على شكل مبلغ مقطوع إذا كان الانتداب إلى مركز عمل ميداني سيستمر ثلاثة أعوام أو أكثر.
   委员会赞同工作组建议的办法，即如果调到外地工作地点的工作期限是三年或三年以上，应预先一笔支付两个月的薪资。
5. وبالإضافة إلى ذلك، أحيطت اللجنة علما بأن الملاك الحالي للموظفين في شعبة الخدمات الطبية لا يكفي للنهوض بهذه المهمة في عدد يناهز 70 مركز عمل ميداني توجد بها مرافق طبية ميدانية.
   此外咨询委员会获悉，约70个外地工作地点设有医疗设施，目前医务司没有足够能力在所有这些工作地点执行这一任务。