عمل قسري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأردف قائلا إن التقرير هاجم أيضا أنشطة البلد القائمة على المشاركة الشعبية في مجال الهياكل الأساسية والتشجير على أنها عمل قسري أو سخرة، ودعا الحكومة إلى التخلي عن برنامجها للخدمة العسكرية الوطنية.
   报告还抨击厄立特里亚的参与性基层基础设施和植树造林活动，称之为强制劳动或奴役，呼吁该国政府放弃全国性兵役计划。
2. ويتأثر نطاق من حقوق البنت في الحالات التي يتم فيها الزواج بالإكراه للطفلة، بما في ذلك الحق في التعليم، والحق في الحياة والسلامة البدنية، والحق في عدم الوقوع في العبودية أو تنفيذ عمل قسري أو إلزامي.
   如果强迫婚姻涉及女童，则她的许多权利受到影响，包括教育权、身心健全的权利以及不被强迫奴役或强迫劳动的权利。
3. 3-1 تدّعي صاحبة البلاغ أنها طولبت بتأدية عمل قسري أو إلزامي مما يشكل انتهاكاً للفقرة 3(أ) من المادة 8 من العهد، وبخاصة فيما يتعلق بمطالبتها بالالتحاق ببرنامج " العمل مقابل استحقاقات البطالة " .
   1 提交人声称，她被要求从事违反《公约》第八条第3款(甲)所指的强迫或强制性劳工，特别是被要求出席为救济而工作方案。
4. وفيما يتعلق باستخدام القوة، إلا في حالة الدفاع عن النفس أو اتخاذ إجراء بمبادرة من مجلس الأمن، لا يسع وفد بلده إلا أن يدين أي عمل قسري يقع انتهاكا للفصل السادس من الميثاق.
   有关使用武力的问题，除自卫或安全理事会牵头采取行动外，刚果民主共和国代表团只能谴责违反《宪章》第六章而采取的任何强迫性行动。
5. وذكر الفريق أنه لم ترد أي تقارير عن عمل قسري مرتبط بإعصار نرجس، وأنه وجد صعوبة شديدة في التحقق مما تردد عن عودة غير طوعية للمشردين داخليا.
   三方核心小组说，没有报告指出存在与 " 纳尔吉斯 " 气旋有关的强迫劳动，而且关于境内流离失所者非自愿返回的报告也极难核实。