عمل فني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستشمل خطة العمل المشار إليها برنامج عمل فني يغطي عمل الأمم المتحدة التحليلي والمعياري والتنفيذي في مجال القضاء على الفقر.
   该行动计划应载有一项实质性工作的方案，其中涉及联合国在消除贫穷领域的分析、规范和业务工作。
2. وتتوفر الجعالة المتراكمة من إعارة الكتب أو من اﻻستعمال غير المرخص للشريط الفارغ لتسجيل عمل فني لتعويض المؤلفين والفنانين وفق معايير محددة.
   按照具体标准对租借书籍或未经许可使用空白带录制一项艺术品收取版权费用以补偿作家和艺术家。
3. وهذه قراءة ممكنة لما قال، ولعله يقر معي بأن المعنى الذي يختزنه عمل فني ما يفلت من قبضة صاحبه حالما يصبح في متناول الجمهور.
   这是一种可能的理解，他将同我一道承认，一旦公之于众，一件艺术品的含义即超出了其作者控制的范围。
4. و كان من رأي بعض الوفود أنه لا ينبغي استخدام هذا التعبير إلا في الاشارة إلى ضرر يتعذّر إصلاحه حقا، ومن ذلك مثلا خسارة عمل فني لا يُقدّر بثمن.
   根据有些代表团的意见，这一用语应仅用来指真正无法弥补的损害，例如无价之宝的艺术品的丢失。
5. ولذلك أود أن أحث الجميع على النظر بجدية إلى هذه المسألة وهذه المعضلة التي منعتنا من القيام بأي عمل فني طوال الأعوام الستة الماضية أو أكثر من ذلك.
   因此，我愿敦促大家严肃地看待这个问题，以及致使我们在过去六年多来未能进行任何实质性工作的困境。