عمل إيجابي的中文翻译

كما تم اﻻضطﻻع بجهود في قطاع التعليم، من قبيل وضع برنامج عمل إيجابي في مجال تدريب الشرطة.
在教育部门也进行了努力，如制定警察培训中的反歧视行动方案。
وأحاط تجمع حقوق الإنسان علماً بانعدام أي عمل إيجابي في انتخابات عام 2010 يرمي إلى تعزيز مشاركة المرأة.
该组织指出，2010年的选举中没有采取平权行动促进妇女参与。
83- وبدأت وزارة التعليم الوطني أيضاً بتنفيذ برنامج عمل إيجابي متماسك لصالح الغجر، ابتداء من روضة الأطفال وحتى الجامعة.
教育部还实施一整套反对歧视罗姆人的计划，从幼儿园开始一直到大学。
وحقيقة أن عدداً قليلاً من الوزارات اعتمدت تدابير عمل إيجابي للقضاء على التمييز على أساس العرق ونوع الجنس ليست كافية.
有些政府部门已经采取积极措施来消除种族和性别歧视，但这还不够。
4-1- توجد في دستور توفالو أحكام تتيح للبرلمان أن يقرر اتخاذ عمل إيجابي مؤقت يتمشى مع مقتضيات هذه المادة.
1 《图瓦卢宪法》规定议会可以根据本条款的要求制定暂行平等权利措施。