عملية تحديد الأسلحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن هذا الاتجاه يزعزع الاستقرار الاستراتيجي ويُحدِث اضطراباً في عملية تحديد الأسلحة ويزيد من مخاطر مواصلة عسكرة الفضاء وحدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
   这一趋势打破了战略稳定，妨碍了军备控制进程，加剧了空间军事化和外层空间军备竞赛的危险性。
2. فلنمد أيدينا سعياً إلى تذليل الصعوبات والمساعدة على إنعاش عملية تحديد الأسلحة ونزع السلاح بهدف إنشاء بيئة أمنية دولية يسودها السلام والاستقرار.
   让我们携起手来，迎难而上，为军控与裁军重现活力，为营造一个和平、稳定的国际安全环境而贡献力量。
3. وعلى الرغم من أن معظم الدول تعرب عن استعدادها لتعزيز عملية تحديد الأسلحة ونزع السلاح على الصعيد الدولي، لا يزال التوصل إلى توافق في الآراء بشأن السبل والوسائل لتحقيق ذلك صعب المنال.
   各方都希望推动国际军控和防扩散进程，但在方向和具体途径方面尚未形成全面共识。
4. ويتسم إعلان الأعوام من 2010 إلى 2019 عقداً رابعاً لنزع السلاح بأهمية كبيرة لتعزيز عملية تحديد الأسلحة ونزعها ومنع انتشارها على الصعيد الدولي.
   在当前形势下，宣布2010年代为第四个裁军十年，对推动国际军控、裁军与防扩散进程具有重要意义。
5. ولذلك يجب علينا ان نعزز عملية تحديد الأسلحة ونزع السلاح المتعددة الأطراف وان نحسن آلية عدم الانتشار الدولي على أساس المشاركة العالمية من جانب كل البلدان على قدم المساواة.
   应在各国平等和普遍参与的基础上，努力推进多边军控和裁军进程，不断完善国际防扩散机制。