عملية الأمم المتحدة في الصومال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والحال أن الرعايا البلجيكيين الوحيدين الذين كانوا جزءا من عملية الأمم المتحدة في الصومال كانوا من موظفي المقر.
   事实上，比利时参加联索行动的国民仅仅是指挥部的参谋人员。
2. واسترعوا الانتباه بصفة خاصة إلى أن عملية الأمم المتحدة في الصومال كانت مسؤولة هي الأخرى عن بعض انتهاكات حقوق الإنسان في الصومال.
   他们特别指出，联合国索马里行动也应当对在索马里境内的侵犯人权行为负责。
3. وسيستكمل الرصيدان الدائنان في حسابات عملية الأمم المتحدة في الصومال حينما تنتهي شعبة الحسابات من مطابقة استمارات البعثات المشتركة بين المكاتب.
   对联索行动帐户内的两项结存的调整将在帐务司核对为该特派团签发的部门间转帐凭单后完成。
4. وحسبما يرد في الجدول 2 أدناه، يقدر مجموع الاحتياجات الخاصة بتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات في عملية الأمم المتحدة في الصومال بمبلغ 400 950 134 دولار.
   如下表2所示，估计偿还联索行动特遣队所属装备费用所需经费共计134 950 400美元。
5. وكان مقررا إكمال البيانات المتعلقة بالرصيدين الدائنين في حسابات عملية الأمم المتحدة في الصومال بعد أن تنتهي شعبة الحسابات من تسوية قسائم الصرف الداخلية المتعلقة بالبعثة.
   对联索行动账户内的两项结存的调整将在账务司核对为该特派团签发的部门间转账凭单后完成。