عمليات صيد الأسماك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتسمح لنا هذه التقارير بأن نحدد الموقع الجغرافي الذي تتم فيه عمليات صيد الأسماك بدقة إلى جانب تلقي المعلومات بشأن الامتثال للمعايير القانونية المنظمة لاستخدام الموارد.
   通过这种报告，可知道捕鱼作业的准确地理位置，获得有关管制资源利用的法律准则的遵守情况的信息。
2. أفادت موريشيوس بأن أنواع عمليات صيد الأسماك الممارسة في موريشيوس لا يتولد عنها أي صيد عرضي إلا في حالة واحدة، وهي حالة يُتوخى حاليا القيام بإجراء علاجي بشأنها.
   毛里求斯报告，毛里求斯的渔业类别不会产生副渔获物，但一种情况除外，现正拟订措施纠正这种情况。
3. وتركز ناميبيا بشدة منذ استقلالها على الحد من عمليات صيد الأسماك غير المشروع وغير المنظم وغير المبلَّغ عنه وذلك عبر بناء قدرة فعالة في مجال الرصد والمراقبة والإشراف.
   纳米比亚自独立以来，通过建立有效的监测、监督和监视能力，极力注重减少非法、无管制和未报告的捕捞作业。
4. وأعربت منظمة الأغذية والزراعة عن قلقها بشأن القصور في ممارسة دول العَلَم للرقابة على سفن الصيد، الذي يمثل أحد أسباب عمليات صيد الأسماك غير المشروع وغير المنظم وغير المبلغ عنه.
   粮农组织为船旗国没有对渔船实行充分的控制而感到关注，因为这种情况是导致非法、无管理和无申报捕鱼活动的原因之一。
5. وأشاروا أيضا إلى أن الاتفاق أثر على عمليات صيد الأسماك في أعالي البحار التي تقوم بها الدول، وأنه أرشد المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك إلى إدراج معايير الاتفاق في لوائحها.
   还有代表指出，《协定》对各国在公海的捕渔作业产生影响，并鼓励了区域渔业管理组织将《协定》的标准纳入其条例之中。