عمليات خاصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) تكثيف الإشراف على عقود الشراء الصغيرة عن طريق عمليات خاصة لمراجعة الحسابات لفترات سابقة تجريها شركات متخصصة بالنيابة عن البنك.
   (b) 通过代表世银的专门公司进行特别事后审计，加强了对小额采购合同的监督。
2. وكُلفت اللجنة الإحصائية الوطنية بإجراء عمليات خاصة للبيانات الإحصائية على نحو دوري وإصدار خلاصة سنوية للإحصاءات المصنفة حسب نوع الجنس.
   责成国家统计委员会定期对统计数据进行专门处理，确保每年出版一本性别统计汇编。
3. وفي عامي 1999 و 2000، شجعت المعلومات التي وجَّه نظراء مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأدء اهتمام المكتب إليها على القيام بثلاث عمليات خاصة لمراجعة الحسابات.
   1999年和2000年，审查处接到了对应单位所供的信息，进行了三次特别审计。
4. وفي عامي 1999 و 2000، شجعت المعلومات التي وجَّه نظراء مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء اهتمام المكتب إليها على القيام بثلاث عمليات خاصة لمراجعة الحسابات.
   1999年和2000年，审查处接到了对应单位所供的信息，进行了三次特别审计。
5. ويعود هذا الانخفاض إلى أنه سيتم تنفيذ السواد الأعظم من أعمال الطباعة داخليا، باستثناء الأعمال التي تستوجب عمليات خاصة غير متوافرة داخليا.
   经费减少是由于大多数印刷是在联合国内部进行，但涉及内部无法提供的特殊工艺者不在此限。