علم وتكنولوجيا البحار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحثت الوفود على تعزيز التنسيق والتعاون الدوليين في مجال علم وتكنولوجيا البحار بما في ذلك على الصعيدين الحكومي الدولي والمشترك بين الوكالات.
   64． 各代表团都敦促加强海洋科学和技术方面的国际协调与合作，包括政府间及机构间合作。
2. وتناولت الدكتورة بولن مسألة توجيه علم وتكنولوجيا البحار إلى هدف وضع نهج قائم على النظم الإيكولوجية لحماية البيئة البحرية وتنميتها تنمية مستدامة.
   Pullen博士谈到利用海洋科技为海洋环境的保护和可持续发展开发一个以生态系统为基础的方法的问题。
3. (ب) إدارة الأنشطة والطلبات، باستخدام علم وتكنولوجيا البحار لتقييم الموارد، واتخاذ القرارات بشأن إدارة الموارد واستخدامها، وتطبيق أدوات الإدارة وإنفاذها؛
   (b) 对活动和需求进行管理，利用海洋科技评估资源；对资源使用的管理作出决策；应用和按规定使用各种管理工具；
4. إن الفهم الأفضل للمحيطات من خلال تطبيق علم وتكنولوجيا البحار والمواءمة الفعالة بقدر أكبر بين المعرفة العلمية وعملية اتخاذ القرارات، هما مسألتان ضروريتان من أجل استخدام وإدارة المحيطات على نحو مستدام.
   通过应用海洋科学和技术更好地了解海洋，以及科学知识和决策之间更加有效地相互联系，对可持续利用和管理海洋至关重要。
5. فقال إن الصين تقدمت بسرعة منذ الثمانينات في مجال علم وتكنولوجيا البحار وأن منجزات كبيرة قد تحققت في ميادين المسح الساحلي ومسح المحيطات والبحث الأوقيانوغرافي، والبحث والتطوير وتطبيق تكنولوجيات جديدة ورفيعة المستوى في مجال المحيطات.
   自从1980年代，中国的海洋科技迅速发展，在沿岸和海洋调查、海洋学研究、新的高等海洋技术的研究和发展及应用方面取得了重大的成就。