علم دولة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " 4 o السفن التي تحمل علم دولة طلبت من فرنسا التدخل أو قبلت طلب فرنسا التدخل " ؛
   " 4. 船只的船旗国请求法国干预或接受法国干预的请求 " ；
2. كما هو مبين في ورقة الأمانة فإن مسألة صيانة السفن التي ترفع علم دولة أخرى قد عولجت بالفعل في بداية التسعينات من القرن الماضي.
   如秘书处文件所概述，有关悬挂外国国旗的船舶的保养事宜已于二十世纪九十年代早期解决。
3. )١( تنطبق هذه اﻻتفاقية على أي سفينة بحرية تدخل ضمن وﻻية أي دولة طرف سواء أكانت تلك السفينة ترفع أم ﻻ علم دولة طرف)٢١(.
   (1) 本公约应适用于在任何缔约国管辖范围内的任何海船，不论该船是否悬挂一缔约国的国旗。
4. وهو يتيح ﻷي دولة أن تتولى قيادة أي سفينة صيد ترفع علم دولة أخرى عندما تكون الدولة صاحبة العلم المرفوع راغبة في ذلك أو تكون غير قادرة على قيادة السفينة.
   它允许一国在船旗国同意或不能管制的情况下对悬挂另一国船旗的捕鱼船进行管制。
5. 10- وتم في المادة 8 التي تتناول نطاق الانطباق حذف الاشارة إلى السفن البحرية. ونتيجة ذلك، ستسري الاتفاقية على كافة السفن سواء كانت ترفع أو لا ترفع علم دولة طرف.
   关于适用范围的第8条已删除海船一词，因此公约适用于所有船舶，不论是否悬挂缔约国的国旗。