علم المناخ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن شأن ذلك أن يساعد على تحديد الاحتياجات والمشاكل، وقد يساهم في إدماج علم المناخ بمزيد من الفعالية في سياسات التكيّف.
   这将帮助找出需要和问题，可能有助于将气候科学更有效地纳入适应政策。
2. ولاحظ ممثل جنوب أفريقيا كذلك أن انعدام اليقين في علم المناخ قد استُخدم استخداماً غير سليم كذريعة لعدم اتخاذ الإجراءات اللازمة.
   南非的代表则指出，气候科学的不确定性被不适当地用作无所作为的口实。
3. 39- وفي ميداني علم المناخ وعلم بيئة الأرض، لاحظت حلقة العمل أن الصور الجوية وبيانات الاستشعار عن بُعد يمكن أن تستخدم لرسم الخرائط.
   在气候学和地质生态学领域，讲习班注意到，可将空中摄影相片和遥感数据用于测绘。
4. كما أن لجنة علم المناخ التابعة للمنظمة تؤدي دورا رياديا على الصعيد العالمي في مجال تعزيز الخبرات والتعاون الدولي في مجال علم المناخ.
   另外，世界气象组织气候学委员会提供促进专门知识与气象学国际合作的全球领导作用。
5. وتتعاون مديرية علم المناخ تعاونا نشيطا مع المركز الوطني اللبناني للبحث العلمي ، وذلك في مجال مساعدة قطاع البحث على الحصول على ما يحتاجه من البيانات عن المناخ .
   气象局与黎巴嫩国家研究院积极合作，共同协助研究部门取得所需的气候数据。