علاوة الأطفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) علاوة الأطفال التي تدفعها الدولة تتوقف عند الطفل الرابع، وأوامر تحصيل نفقة الأطفال من الآباء غير فعالة.
   (c) 国家儿童津贴到第四个孩子即停止发放，从父方领取儿童抚养费不够高效。
2. وفي هذه الحالات، يحق لهم الحصول على علاوة الأطفال حتى الانتهاء من التعليم الذي طالت مُـدته نتيجة للأسباب السالفة الذكر.
   在此种情形下，他们有权在完成学业前领取儿童津贴，期限延长理由如前文所述。
3. علاوة الأطفال العادية التي تدفع للأب الوحيد أو الأم الوحيدة وللوالدين معا اللذين يتلقى كلاهما معاشا بموجب قانون المعاشات الاجتماعية.
   一般子女津贴，发放给单身父母和双方均为《社会养恤金法》规定的养恤金领取者的父母。
4. ويمكن أن يُـعزى أحد أسباب انخفاض عدد المستفيدين إلى قانون التوازن المالي، الذي ينص على عدم منح علاوة الأطفال لمن هم في فئتي الدخل السابعة والثامنة().
   领取者人数减少的原因之一在于《财政平衡法》，其中规定，不向收入档次七和八提供儿童津贴。
5. وتحدد سنويا قيمة علاوة الأطفال دون سن 18 سنة التي تدفع من صندوق التنمية في منغوليا على أساس الزيادة في الضرائب المفروضة على بعض المنتجات.
   每年根据对一些产品征收的所得税率的增长情况，确定由蒙古发展基金提供的0至18岁儿童福利金数额。