علامة x的中文翻译

هل لي أن أطلب إلى الممثلين وضع علامة X في بطاقة الاقتراع على يسار اسم المرشح الذي يرغبون في التصويت له؟
我请各位代表以在选票上候选人姓名左边打叉的方式标明自己要选的候选人。
وأرجو من الممثلين ألا يستخدموا إلا بطاقات الاقتراع التي توزع عليهم وأن يضعوا عليها علامة x قرين اسم المرشح الذي يرغبون في التصويت لصالحه.
请各位代表只使用现在分发的选票，并在他们愿投票的候选人名字左边的一个叉。
هل لي أن أذكّر الأعضاء بأنه ينبغي التأشير بوضع علامة X على اسم مرشح واحد فقط.
我谨提醒各代表团，只可以在一名候选人姓名旁打上 " x " 记号。
وأود أن أذكّر الوفود مرة أخرى بأنه ينبغي وضع علامة x قرين أسماء خمسة مرشحين فقط.
我谨再次提醒各代表团，只可以在五名候选人名字旁打上 " x " 记号。
ويحدد الناخبون في الجمعية المرشح الذي يرغبون في التصويت له بوضع علامة X قرين اسمه أو اسمها في بطاقات الاقتراع.
大会的选举人在选票上要选的候选人姓名旁边打上 " x " 记号。