عضوية المجموعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فتضاعف عضوية المجموعة منذ عام 1991 مع آخر توسع لها بانضمام جمهورية الجبل الأسود إلى الأمم المتحدة، لتكون العضو الثاني والتسعين بعد المائة، بدعم وجهة نظرنا.
   这个集团的成员国从1991年以来增加了一倍，同时，黑山共和国最近作为第192个会员国加入了联合国，这是支持我们论点的。
2. وانتماء الفرد إلى عضوية مجموعة مبادرة لا يؤثر في حقه في اختيار من يصوّت لصالحه؛ وعلاوة على ذلك، فإن للشخص حرية الانسحاب من عضوية المجموعة متى شاء.
   但是，某人加入某一倡议组织这一事实并不能影响其自由选择投票给谁的权利；另外，某人亦有在任何时候退出此倡议组织的自由。
3. وأوضح أن عضوية المجموعة الإنمائية للأمم المتحدة قد بدأت تُظهِر نتائج إيجابية مع وضع سياسة مشتركة للأمم المتحدة تراعي أهمية إيجاد حلول دائمة للمشردين، بدءاً بمراحل التخطيط.
   联合国发展集团成员国已开始显示出积极成果，从规划阶段开始，确立联合国的共同政策，强调为国内流离失所者找到持久解决办法。
4. وكمثال آخر، قامت مجموعة النساء في أحد مخيمات ناميبيا بزيادة عضوية المجموعة إلى عشرة أضعافها خلال عام 2002، بتشجيع الاعتماد على الذات من خلال التدريب على الحياكة وتوفير الأموال اللازمة لإنشاء مركز اجتماعي للنساء.
   又如，一个纳米比亚难民营的妇女团体在2002年使成员人数增加十倍，通过缝纫培训鼓励自力更生，并获得资金建立了妇女社区中心。
5. ولوحظ بهذا الشأن أن على الجمعية وضع قوائم بالبلدان التي تستوفي شروط العضوية في مختلف مجموعات المجلس، وأنه سيكون من الضروري التوصل إلى تفاهم مشترك بين من يحتمل انضمامهم إلى عضوية المجموعة بشأن المعايير التي يتعين استخدامها.
   该国在这方面指出，应该由大会编制符合理事会各个小组成员标准的国家名单，并有必要在所涉小组的潜在成员之间就将采用的标准达成共识。