عضد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتساعد هذه التحويلات على الحد من الفقر عن طريق توفير دخل إضافي للأسر المعيشية الفقيرة ويمكن أن تشد من عضد النساء اللواتي يتلقينها لكي تقررن كيفية إنفاقها.
汇款为贫困家庭提供了额外收入，从而有助于减少贫穷；妇女收到汇款后决定如何使用，因此汇款也会增强她们的能力。 - وأضاف قائلا إنه أيا كانت العقبات التي تعترض سبيل السلام، فإنها لن تفت من عضد اللجنة التي ستواصل تنفيذ ولايتها إلى أن يتم الإعمال الكامل لحقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف.
无论和平面临何种障碍，委员会都不会屈服，并将继续执行任务，直到充分实现巴勒斯坦人民不可剥夺的权利。 - من أجل اﻻستمرارية - في التوصية بواحد على اﻷقل ممن سبق لهم العمل في اللجنة بصفة عضو أو عضد بديل .
为考虑其向大会提出的候选人建议，理事会 -- -- 为了连续性起见 -- -- 似应建议至少一个原先曾在委员会任职的人作为委员或候补委员。 - بيد أنه في عالم الواقع، ولا سيما في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، يفتّ حدوث الاخفاقات السوقية في عضد القوى التنافسية ويبعدها عن نموذج المنافسة الكاملة.
然而在真实世界中，特别是在发展中国家和转型国家里，市场机能失效的现象减弱了竞争力量的影响，背离了完全自由竞争的模式。 - وأن الوضع الحالي ﻻ يشجع أفراد القوات المسلحة والشرطة على احترام حقوق اﻹنسان، بل على النقيض من ذلك فإن إصدار اﻷحكام الجنائية غير المتناسبة مع الجرم يشد في عضد الشرطة وأفراد القوات المسلحة ويشجعهم على انتهاك المبادئ اﻷساسية لحقوق اﻹنسان.
目前的状况并不鼓励士兵和警察尊重人权；相反，极不恰当的刑事审判程序使警察和士兵胆大妄为，继续不断地侵犯基本人权的原则。