عصية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن المتطلبات السياسية والأمنية للجانبين ليست عصية على التسوية إذا أخذ في الاعتبار مصالحهما على أسس معتدلة.
   然而,如果能够使双方的温和派接触,则双方最关切的政治和安全问题就将不会是不能妥协的。
2. ثم إن اختلاف الموظفين المحليين والمحاكم في تفسير القوانين واحترامها يجعل عملية طلب هذه الوثائق عصية على التنبؤ بنتائجها(84).
   地方官员和法院对法律的解释和尊重前后不一致，使得对这些文件的申请过程变得不可预测。
3. وقد زُرع التكسين الموجود في عصية تورينجيانسيس أيضاً في كائنات دقيقة أخرى، كالفيروس العصوي وغيره من البكتيريا، بغرض استعمالها كعوامل مكافحة بيولوجية.
   苏云金芽孢杆菌中的毒素也被植入其他微生物，诸如杆状病毒或其他细菌，用作生物控制剂。
4. والتحديات الكبيرة الماثلة بالفعل يمكن أن تصبح تحديات عصية إذا لم تتم إعادة النظر في نهج المجتمع الدولي تجاه التنمية وإعادة هيكلته.
   如果不对国际社会的发展方法进行反思和调整，业已存在的相当严峻的挑战将变得无法克服。
5. ونعيد القول هنا إن الأمر يتعلق بفرق عن الآخر، وعما يبدو أنه عقبة عصية لا سبيل للتغلب عليها إلا باستخدام العنف.
   同样，这就是差别，有差异性的差别，这就仿佛是一项不可动摇的因素，由此产生了暴力行为。