عرّض للخطر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبالإضافة إلى ذلك فإن فشل مؤتمر المنظمة العالمية للتجارة الذي عقد في سياتل، عرّض للخطر عملية بدء ما كان يعتقد أنه جولة إنمائية تجعل من الممكن في نهاية المطاف تحقيق الفوائد من تحرير التجارة الذي نلتمسه كثيرا.
而且，最近世界贸易组织（世贸组织）西雅图会议的失败，已影响了所谓能最终能够带来有人大肆宣扬的贸易自由化的好处的发展循环的发起。 - غير أن الإضراب لمدة طويلة عرّض للخطر حق الأطفال في التعلّم بانتظام وبدون عوائق، لأن الدروس اختُصرت أثناء الإضراب. كما اختُصر المقرر الدراسي ودامت السنة الدراسية مدة أطول بحيث انتهت السنة الدراسية في إطار حدود زمنية عادية.
但长期的罢工威胁着儿童享有正常和不受阻碍教育的权利，因为罢工期间缩短了上课时间，削减了课程，但却延长学年，以便在正常时限内完成该学年的教学工作。 - وبالمثل تقدم مكتب أمين المظالم باقتراح إلى الجمعية الوطنية لإصلاح هذا القانون بحيث يجرَّم الإجهاض إذا عرّض للخطر السلامة البدنية أو العقلية للطفلة أو المراهقة أو الحامل، أو كان هناك خطر حدوث تشوه جنيني، أو نجم الحمل عن عنف جنسي.
同样，权利监察员办公室也已经向国民大会提交了一份《刑法典》的改革案，建议在怀孕影响到女童、少女和孕妇的身体健康或心理健康，存在胎儿畸形风险及因强奸导致怀孕的情况下，允许进行合法堕胎。