عجّل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد عجّل سنّ هذا القانون ودخوله حيز النفاذ وتنفيذه جهود حماية البيئة من تأثيرات التنمية وغيرها من الأنشطة الملوثة.
   《环境法》的颁布、贯彻和实施，加紧了保护环境、消除因发展和其他污染性活动造成的影响的努力。
2. وقد عجّل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أيضا بمشاركة توكيلاو في برنامج المنح الصغيرة المقدمة من مرفق البيئة العالمية، الذي أصبح جاهزا للتنفيذ في نهاية عام 2006.
   开发计划署还加速促进托克劳参与全球环境基金小额赠款方案，后一方案将于2006年年底开始营运。
3. 69- عجّل تحرير التجارة والاستثمار داخل منظمة التجارة العالمية وخارجها بعملية العولمة وأدى، مقترنا بالتقدم التكنولوجي، إلى تمكين الشركات عبر الوطنية من متابعة استراتيجياتها في جميع أنحاء العالم.
   世贸组织内外的贸易和投资自由化，加速了全球化，并随着技术的发展，使跨国公司能够推行全球战略。
4. وفي عام 2004، ازدادت حدة المخاوف بشأن عدم توافر هؤلاء الموظفين في ضوء قرب إنشاء بعثة الأمم المتحدة في السودان، الذي عجّل باتخاذ قرار الاستعانة بمصادر خارجية لدعم عمليات الوقود.
   2004年，在即将建立联苏特派团时，人员配备的问题变得更加尖锐，造成决定将燃料支助外包。
5. ومن ناحية أخرى، عجّل هذا التعليم من تحوُّل ثقافات السكان الأصليين، وأدى في نهاية المطاف إلى اختفائها، ومع مرور الزمن اختفت أيضاً لغات عديدة للشعوب الأصلية.
   与此同时，这种教育也加快了土着文化的转变和最终的消失，经过一段时间后许多的土着语言也在不断的消失。