عجز دائم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 6 (ب) من النظام الإداري لتمديد فترة الاستعراض من ثلاث إلى خمس سنوات بالنسبة للتعويضات التي تمنح في حالات العجز التي تشير الأدلة الطبية بخصوصها إلى وجود عجز دائم مع توقع غير موات بعدم إمكانية الشفاء.
   (j) 联委会批准了对《管理细则》第H.6条做出的修正，把在有医疗证据表明有预计无法康复的长期残疾时发放残疾金的复审期从3年延长到5年。
2. وتدفع العلاوة للأم وإذا لم تكن قادرة على استلامها تدفع لممثل قانوني آخر عن الطفل وإذا تأكد وجود درجة عجز دائم بنسبة 50 في المائة أو أكثر لدى الطفل قبل عيد ميلاده الثاني، يدفع استحقاق تكميلي جملة واحدة للأم.
   津贴将支付给母亲，如其无法领受，则将支付给孩子的另一名法定代表。 如果在孩子二周岁之前确定其永久残疾程度达到50%或以上，则将支付给母亲一次性总付的补充津贴。
3. ولكن رغم التقدم الكبير الذي تم إنجازه عبر العشرين عاماً الماضية على المستويات السياسية والاجتماعية والاقتصادية، يعاني الرأس الأخضر من اختلال هيكلي بين الناتج القومي والإنفاق المحلي مما أدى إلى عجز دائم في ميزان المعاملات الجارية، إضافة إلى أوجه خلل اقتصادية أخرى.
   然而，虽然过去的20年在政治、社会和经济层面已经取得重要进步，但是佛得角仍然存在国家生产同国内开支之间的结构性不平衡，它已经造成当前交易收支上的永久赤字及其他经济不平衡。
4. وهذه الحاجة ﻹيﻻء اهتمام متواصل لسنوات الطفل المبكرة يؤيدها كم متزايد من اﻷدلة العلمية التي تكشف أن سوء التغذية وانعدام اﻻهتمام الكافي بصحة الطفل وغذائه وتحفيزه خﻻل السنوات اﻷولى من عمره تؤدي إلى عجز دائم في قدرة الطفل على تنمية كامل طاقاته البشرية.
   越来越多的科学证据证明需要持续注意儿童幼年情况。 这些科学证据表明,如果儿童在幼年时营养不良,而且在健康、培育和激励方面未予适当照顾,儿童充分发展人的潜力的能力就会受到永久损害。
5. ويعتبر جرحا خطيرا ما قد يترتب عليه `1 ' عجز دائم في وظيفة عضو أو طرف أساسي من أطراف الجسم أو حاسة من الحواس؛ `2 ' عيب دائم في القدرة على النطق؛ `3 ' عجز دائم عن العمل يحتم الانقطاع عنه لمدة تزيد على شهر؛ `4 ' تشوه دائم في الوجه.
   严重伤害系产生下列后果之一的伤害：(1) 永久性损害一个器官的功能、一个肢体或一种官能；(2) 语言能力永久性异常；(3) 丧失工作能力一个月以上；(4) 永久性毁容。