عبثا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستعلم والدها ومعه مدير الشعبة عبثا عن مكان وجود نديا في مختلف مكاتب الشرطة والمكاتب العسكرية وفي إدارة المخابرات.
   她父亲与人权司司长向各警察和军队办事处以及情报处打听 Nydia 的下落,但没有结果。
2. وقد استخدمت الهند هذه الخدعة مرارا وتكرارا منذ عام 1951 محاولة عبثا إضفاء بعض الشرعية على احتلالها لكشمير.
   1951年以来，印度政府多次徒劳地尝试采取这个手法，为其占领克什米尔谋求一些合法性。
3. وحاول مقدمي البﻻغين عبثا الحصول على تعهد من النائب العام بعدم تنفيذ حكم اﻹعدام بانتظار أي استئناف آخر أمام اللجنة القضائية.
   提交人曾设法请总检察长同意在向司法委员会进一步提出上诉之前不要执行处决,但没有成功。
4. ولذلك أود الآن أن أحذر بإخلاص من الذرائع الفظيعة لدعاة إعادة النظر، التي تحاول عبثا تزوير التاريخ.
   这就是为什么我现在要郑重提醒大家注意骇人听闻的修正主义言论，因为这种言论徒劳地企图篡改历史。
5. وقد لقوا حتفهم عبثا بالأمس في حرب فييت نام، أما اليوم فيُستخدمون كوقود للمدافع ودروع للرصاص في ميادين القتال في حربي العراق وأفغانستان العدوانيتين.
   昨天，他们白白在越南战争中送命，今天则在伊拉克和阿富汗侵略战争的战场上当炮灰、挡子弹。