عبء خدمة الديون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، بدأ عدد من البلدان النامية المنخفضة الدخل يستفيد من تدابير تخفيف عبء خدمة الديون في إطار المبادرة المعززة لصالح البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
   此外，一些低收入发展中国家开始得益于《增加优惠的重债穷国倡议》规定的债务减免。
2. ومن المقدر أن يصل مجموع مبالغ تخفيف عبء خدمة الديون إلى 53 بليون دولار إذا ما أضيف إلى التخفيف التقليدي لعبء الديون والإعفاء الثنائي من الديون.
   加上传统的债务减免和另外的双边债务取消，用于减免债务的总额估计达530亿美元左右。
3. ويمثل عبء خدمة الديون الخارجية (الذي يبلغ 15 في المائة من الميزانية في عام 2003) قيدا رئيسيا يعترض توسيع نطاق آليات النهوض بالإنتاج الوطني، وبالعمالة بالتالي.
   外债清偿负担（占2003年预算的15％）对扩大促进国民生产和由此带动就业的机制造成严重阻碍。
4. وبعبارة أخرى، زاد عبء خدمة الديون من 2.8 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 1980 إلى حوالي 4.5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2006.
   换言之，债务负担从占1980年国内总产值的2.8％增加到约占2016年国内总产值的5.4％。
5. وأثار ذلك إلى جانب خلل المالية العامة المتواصل شكوكاً جدية بشأن القدرة على الاستمرار في تحمل عبء خدمة الديون وتثبيت العملة والآفاق المستقبلية للاقتصاد.
   这一点再加上无法消除的财政不平衡，使人们对阿根廷能否持续偿债付息、盯住汇率制以及未来经济前景产生了严重的疑虑。