عامل محدد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالسعر عامل محدد هام في مستويات الاستهلاك، كما أن قابلية الطلب للتمدد مرتفعة على نحو خاص بالنسبة للوجبات الخفيفة والمشروبات المستهلكة خارج البيت.
   价格是消费层面的一项重要因素，在家庭之外零食和饮料的需求弹性尤其大。
2. وأصبح الحصول على الموارد اللوجستية، ولا سيما التمويل، أهم عامل محدد لديناميات هياكل الجماعات المتمردة وعملياتها.
   获得后勤资源，特别是获得资金，已经成为驱动叛乱团体改变组织结构和作战方式的最重要因素。
3. وهذا الضعف المتمثل في خطر التأثر سلبيا بالصدمات، عامل محدد هام في التحركات بين الوقوع في الفقر والخروج منه.
   易受伤害性 -- -- 受冲击的负面影响的风险 -- -- 是陷入和摆脱贫穷的一个重要决定因素。
4. وتبين أن عدم المساواة عامل محدد مهم من النزاعات الأهلية والمسلحة في العديد من البلدان، التي تسببت في انهيار النمو لاحقاً، وانتكاسات كبيرة في المكاسب التي حققتها التنمية.
   有人发现，在许多国家，公平是引起民间冲突和武装冲突的重要因素，这种冲突随后导致增长崩溃和发展成果重大逆转。
5. لذلك فإن تحسين تعليم المرأة، وبالتالي فرصها الاقتصادية، لا يمكن أن يشكل فقط مساهمة أساسية في النمو الاقتصادي لأي بلد() وإنما يشكل أيضاً أهم عامل محدد في انعدام الأمن الغذائي.
   改善妇女教育并由此增加其经济机会，不仅会对一国的经济增长做出重大贡献， 还是粮食安全最重要的一个决定因素。