عامل مؤثر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. والعمر الذي تصل فيه المرأة إلى الحق في التقاعد، في ظل تشريع وطني فعَّال، عامل مؤثر في انخفاض توظف الإناث بعد سن 55 سنة، وبصفة خاصة الإصلاح الجاري للمعاشات التقاعدية الذي أدى إلى تقليص الفرق في عمر التقاعد بين المرأة والرجل خلال هذه الفترة، وإن بقدر ضئيل، وإلى زيادة أكبر في العمر الذي تصبح فيه المرأة مؤهلة للحصول معاش تقاعدي.
   根据有效的国家立法，妇女退休年龄是55岁以上，这是女性失业率低的一个决定性因素，尤其是当前正在进行的养恤金改革，减少了两性退休年龄上的差异，虽不明显，但却大大提高了妇女获得养恤金的年龄。