عامل الخطر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعُرِّف " عامل الخطر " بأنه " احتمال الخروج بنتيجة ضارة، أو عاملٌ يثير هذا الاحتمال " .
" 危险 " 的定义是 " 产生有害结果的可能性，或提高这一可能性的因素 " 。 - ويكتسب عامل الخطر هذا أهمية كبيرة حيثما لا يكون ميراث الجرائم الفظيعة التي وقعت في الماضي قد عُولج بشكل ملائم عن طريق المساءلة الجنائية الفردية، وجبر الأضرار، والسعي إلى الحقيقة والمصالحة، بالإضافة إلى تدابير الإصلاح الشاملة في قطاعي الأمن والقضاء.
如果未能通过追究个人刑事责任、赔偿、真相调查与和解以及安全和司法部门的全面改革措施，充分解决过去的暴行罪问题，这种危险因素则尤其无法忽视。 - وفيما يتعلق بردود النظم الوطنية، أفادت غالبية البلدان بأنها توفر خدمات الوقايةَ الأولية والإرشاد الصحي (95 في المائة)، والكشف عن عامل الخطر (88 في المائة)، وإدارة عامل الخطر والمرض (85 في المائة) ضمن خدمات الرعاية الصحية الأولية.
在国家系统反应方面，大多数国家报告说，通过初级保健服务提供初步预防和促进健康服务(95%)、风险因素检查(88%)和风险因素与疾病管理(85%)。 - وفيما يتعلق بردود النظم الوطنية، أفادت غالبية البلدان بأنها توفر خدمات الوقايةَ الأولية والإرشاد الصحي (95 في المائة)، والكشف عن عامل الخطر (88 في المائة)، وإدارة عامل الخطر والمرض (85 في المائة) ضمن خدمات الرعاية الصحية الأولية.
在国家系统反应方面，大多数国家报告说，通过初级保健服务提供初步预防和促进健康服务(95%)、风险因素检查(88%)和风险因素与疾病管理(85%)。 - وفيما يتعلق بإمكانية عزو الآثار الصحية إلى جرعات منخفضة، قرّرت اللجنة أن ثمة حاجة إلى النظر على أساس علمي في إمكانية عزو عامل الخطر والآثار في مستوى الجرعات المرتفعة والمنخفضة على السواء، وأن من الضروري توضيح إمكانية العزو لكل من المجموعات والأفراد على السواء.
就低剂量辐射对健康的影响而言，委员会决定，有必要考虑，在高剂量和低剂量时，风险和影响可否科学地归因于辐射，应当对大众和个人清楚阐明这一点。