ظروف غير صحية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما زال المعتقلون الفلسطينيون، بمن فيهم الأطفال، يُخضعون أيضا للعيش في ظروف غير صحية ولسوء المعاملة بدنيا ونفسيا ولأشكال أخرى من المعاملة اللاإنسانية، بما فيها التعذيب.
   包括儿童在内的巴勒斯坦囚犯仍处于不卫生的条件下，并受到身体和精神虐待及其他形式的不人道待遇，包括酷刑。
2. 21- ويقال إن السجناء يحرمون من الطعام الكافي (من حيث الكمية والنوعية) ومن الرعاية الصحية ويحتجزون في ظل ظروف غير صحية ومهينة ويخضعون لممارسات تأديبية قاسية أو للتعذيب.
   据说，犯人得不到适当数量和质量的食物和保健，拘留条件很不卫生并有辱人格，受到残酷的纪律约束或遭受酷刑。
3. وكل هذه العوامل تزيد الضغط على سوق العمل، وتزيد حالة البطالة سوءاً، وتؤدي إلى وجود ظروف غير صحية في الأماكن التي يتراكم فيها الناس بأعداد كبيرة، الخ.
   所有这一切使劳动力市场上的紧张状况更趋严重，使失业状况更加尖税，在人口聚集较多的地方造成了不卫生的环境，等等。
4. وخلال عام 2011، ظل العديد من الوافدين الجدد في ظروف غير صحية في أطراف المواقع الموجودة حتى يمكن نقلهم إلى مواقع جديدة.
   在2011年期间，许多新抵达的难民得呆在现有难民点的边缘，无任何卫生条件可言，一直要等到他们被转往新的地点情况才会改变。
5. وأعربت عن قلقها إزاء التقارير التي توحي بأن الإدانة الاجتماعية الشديدة لحالات الحمل خارج إطار الزواج تؤدي إلى عمليات الإجهاض في ظروف غير صحية وتؤدي بدرجة متزايدة إلى قتل الرضع(58).
   委员会还关切的是，有报道称未婚先孕受到社会的强烈谴责，从而导致不合乎卫生条件的堕胎以及越来越多的杀婴事件。