طلب عرض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد وسعت شعبة إدارة الاستثمارات، بمساعدة من شعبة المشتريات، خدماتها الإعلامية لإدارة المخاطر، وأجرت طلب عرض لتوطيد بناء هذه القدرات.
   投资管理司在采购司的协助下扩大其风险管理信息服务，并已为进一步建设这一能力发出招标书。
2. وقامت دائرة إدارة الاستثمارات، بمساعدة شعبة المشتريات، بتوسيع خدماتها الإعلامية لإدارة المخاطر، وهي تُجري حاليا عملية طلب عرض من أجل توطيد بناء هذه القدرات.
   投资管理处在采购司的协助下扩大其风险管理信息服务，并正为进一步建立这项能力发出邀标书。
3. على سبيل المثال، لا تُشترط سندات العطاءات للطلبات غير الرسمية لتقديم العطاءات التي تبلغ قيمتها 000 30 دولار أو أقل، حيث يُستعمل طلب عرض الأسعار كوسيلة لطلب تقديم العطاء.
   例如，30 000美元以下的正式招标不要求投标保证金，采用征求报价单作为招标的一种方法。
4. ونظرا لأن المحكمة لا تملك دائرة لمراجعة الحسابات الداخلية، فقد اشتمل طلب عرض الأسعار على حكم من أجل مراجعة الحسابات المؤقتة كل سنتين، أي في عامي 2009 و 2011.
   鉴于法庭没有内部审计部门，因此这份征求报价书还规定每两年，即于2009年和2011年进行各一次期中审计。
5. ونظرا لأن المحكمة لا تملك دائرة لمراجعة الحسابات الداخلية، فإن طلب عرض الأسعار اشتمل على حكم لمراجعة الحسابات المؤقتة كل سنتين، أي في عامي 2005 و 2007.
   鉴于法庭没有内部审计部门，因此这份报价书中还规定每两年进行一次期中审计，即应于2005年和2007年分别进行期中审计。