طفل معوق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا رُبي طفل معوق في أسرة حيث يوجد أطفال آخرون، تُدفع الاستحقاقات لجميع الأطفال دون إيلاء الاعتبار للدخل الكلي.
   如果抚养残疾儿童的家庭中还有其他子女，则不考虑总收入支付所有孩子的补助金。
2. كما يمكن منح هذه العﻻوة لفرد يتوقف عن العمل لتربية طفل معوق ولفرد عاجز عن العمل بسبب إعاقة أصابته قبل بلوغه ٨١ سنة من العمر.
   这笔津贴还可授予因抚养残疾儿童而停止工作的个人和18岁之前致残而无法工作的个人。
3. ويمنح المستخدمون دون سن 18 عاماً والمعوقون والأمهات أو الآباء الذين يتولون تربية طفل معوق دون سن 16 عاماً، 35 يوماً تقويمياً.
   18岁以下的雇员、残疾人以及赡养16岁以下残疾儿童的母亲或父亲，可享有35个日历日的休假。
4. وكانت المرأة التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر دون سن ستة عشر عاما أو طفل معوق تستحق الحصول على إجازة إضافية مدتها ثلاثة أيام عمل.
   妇女有三个及三个以上不满16岁的子女或者有一名残疾子女的，有资格多休三个工作日的假期。
5. وإذا كانت هذه الإعانات قد منحت عن طفل معوق دون سن 16 سنة فهناك إعانة إضافية تدفع أيضاً في حدود المبلغ الذي يقرره مجلس الوزراء.
   如果针对不满16岁的残疾子女提供家庭国家福利金，则按照内阁批准的金额支付福利金补充费用。