طريق السلام的中文翻译

ويدين المجلس زعماء الفصائل المسلحة التي تواصل وضع العقبات في طريق السلام والاستقرار في الصومال.
安理会谴责那些继续破坏索马里和平与稳定的武装派别领导人。
لقد مزقت البلد اضطرابات متواصلة وإزاحته عن طريق السلام والتقدم، وسلطت الأضواء العالمية عليه.
持续的动荡使我国远离和平、进步的道路，成为全球关注的焦点。
ومن الصعب جدا التحرك قدما على طريق السلام عندما تكون هناك مأساة جارية في المنطقة.
在该地区的悲剧持续不断的情况下，推进和平的道路愈加困难。
وأضاف إن النشاط الاستيطاني الذي تقوم به إسرائيل يشكل عقبة في طريق السلام ويتنافى مع القانون الدولي.
他说，以色列进行的定居活动对和平构成障碍并违反国际法。
وإنني أتقدم بأخلص وأطيب تمنياتي لحكومة وشعب رواندا على طريق السلام الدائم.
我对走上永久和持久和平的道路的乌干达政府和人民表示我最真诚的祝愿。