طرف متعاقد的中文翻译

وكل هذا مستبعد من العلاقة مع طرف متعاقد اعترض على التحفظ.
在对反对保留的缔约方的关系中，所有这些都将被排除。
" يطبق كل طرف متعاقد أحكام الفصلين الأول والثاني.
" 每一缔约方均应适用第一和第二章的规定。
وقد أعرب المالك عن رغبته في أن يكون هناك طرف متعاقد واحد في المفاوضات الخاصة بإدارة المبنى.
房主表示希望在大楼管理谈判中有一个缔约方。
وتمكﱢن هذه الخطة الطرف المتعاقد من تفتيش سفن طرف متعاقد آخر في أعالي البحار.
该办法允许一个缔约方检查另一个缔约方在公海上的渔船。
ويكفل كل طرف متعاقد تمتع محاكمه بالولاية اللازمة للنظر في تلك المطالبات بالتعويض.
各缔约方应保证其法院拥有受理此类索赔要求的必要管辖权。