طبقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستخدم المسح تصميما لعينات من مجموعات طبقية من ثلاث مراحل، وقائما على قطاعات للتعداد مجموعها 628 قطاعا، وتُشكِّل طبقاته 14 أبرشية (انظر الجدول 9 الملحق).
   调查采用了以628个人口普查区为基础的三阶段分层整群抽样设计，并按照14个区分层(见附表9)。
2. 35- وتجتمع أعداد كبيرة من هذه العوامل معا وتنعكس في وضع اجتماعي اقتصادي منخفض وأنماط سكنية مبنية على أسس طبقية وبنية مدرسية مترتبة على ذلك.
   许多这类因素捆绑在一起，并反映在低下的社会经济地位、基于社会阶层的居住地特点以及因此造成的学校学生组成情况之中。
3. بل إن التقدُّم الذي تم إحرازه في العقود الأخيرة فيما يتصل بعناصر الشمول والإتاحة والتقدُّم على مدار المستويات التعليمية المختلفة أدّى إلى نوع من طبقية التعلُّم والإنجاز في النظم التعليمية.
   近几十年来在各级教育的覆盖率、接受教育的机会和进展方面取得的进步甚至也使教育体制中出现学业和成绩的群体分化。
4. يمكن تصنيف كل ذلك إلى اثنين كبيرين، أحدهما، هل تكون حقوق الإنسان حقوق أفراد، أم حقوق جماعة، والآخر، هل تكون حقوق الإنسان ذات صفة طبقية أم فوق طبقية.
   这种见解可分为两种，一种是认为人权是个人的权利和认为体集的权利，另一种是认为人权具有阶级性质和认为人权是超阶级的。
5. ولم يبد أن هناك تفرقة طبقية أو اجتماعية بين المشاركين الذين مثلوا جميع الأقليات، بما في ذلك النساء وعد من أمراء الحروب وبطبيعة الحال الفسيفساء العشائرية في الصومال.
   与会者看不出任何阶层或社会地位方面的差别。 他们包括妇女、所有各少数族裔的代表、一些军阀，当然还有索马里所有各部族的代表。