طبقة وسطى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٥٣- وسأل مدير الجلسة عن الكيفية التي يمكن بها إقامة توازن عالمي أفضل، وقال السيد شميدشن إنَّه لا غنى لتحقيق ذلك عن إيجاد طبقة وسطى عالمية متنامية.
   主持人问可以如何创建更好的全球平衡，Schmiedchen先生说，全球中产阶级人数增加是必备的条件。
2. ويتضح أن اختصار أجل الزواج وارتفاع المستوى التعليمي للمرأة وانخفاض عمر الطرفين والانحدار من أصل طبقة وسطى وتجربة والديْن مُطَلَّقَين، بدت جميعا بمثابة ظروف تحبذ الطلاق.
   结婚时间短、女性受教育程度高、夫妻年龄偏小、中产阶级出身及有父母离异的经历，似乎是易造成离婚的诸多条件。
3. فتوازن العالم يعتمد على التنمية المتوازنة في جميع مناطقه، وعلى وجه الخصوص، سيعزز إنشاء طبقة وسطى قوية في كل منطقة من مناطق العالم النمو الاقتصادي والاستقرار والسلام.
   世界的平衡取决于各区域的平衡发展；尤其是，在世界各区域创造强大的中产阶级将会加强经济增长、稳定与和平。
4. وذكر أنه مع انضمام مزيد من الفقراء إلى صفوف الطبقة الوسطى يصبح من المهم على نحو متزايد وجود طبقة وسطى على دراية وعلم تساعد على ازدهار الديمقراطية.
   随着穷人日益加入中产阶级行列，需要受过良好教育的、有知识有见地的中产阶级来延续繁荣兴盛的民主制度，这一点变得格外重要起来。
5. وفي بعض الاقتصادات الناشئة الأكثر نجاحاً، أدى النمو الاقتصادي في العقود الأخيرة إلى إيجاد حلقة حميدة بدأت تصر فيها طبقة وسطى متوسعة على مشاركة أكبر في المجال الاجتماعي والاقتصادي والسياسي.
   在一些最成功的新兴经济体中，近几十年来的经济增长形成了良性循环，不断扩大的中产阶级开始要求更大程度的社会、经济和政治参与。