طبقة متوسطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الفترة نفسها، أصبحت البلدان المتوسطة الدخل محركات جديدة للنمو العالمي، حيث أفلحت في انتشال الكثير من مواطنيها من براثن الفقر وفي تشكيل طبقة متوسطة عريضة.
   这一时期，中等收入国家成为全球增长的新引擎，使许多本国的公民摆脱贫穷，创造了可观的中产阶级。
2. ونتيجة لذلك، تكونت طبقة متوسطة واسعة من اﻷفارقة اﻷمريكيين ﻷول مرة في تاريخ بلده، والنسبة المئوية للمواطنين من اﻷقليات في مواقع القيادة مستمرة في اﻻرتفاع.
   结果,在美国历史上首次出现一大批的美国黑人中产阶级,掌握领导职位的少数民族公民的百分比继续增加。
3. 9- وفي البرازيل، نمت طبقة متوسطة حقيقية، وتبعث الإصلاحات التي قامت بها الحكومة على الأمل بخيارات سياسية إيجابية في ميدان الصحة والتعليم.
   在巴西已产生了一个真正的中产阶级；政府的改革也为未来带来希望，特别是鉴于在保健和教育方面采取的正确措施。
4. وكما أن وجود طبقة متوسطة كبيرة الحجم ومستقرة دلالة على الاستقرار الوطني، فإن وجود تنمية ثابتة مستدامة في البلدان المتوسطة الدخل دلالة على الاستقرار في العالم بوجه عام.
   正如壮大、稳定的中等阶级代表着国家稳定一样，中等收入国家的稳定、可持续发展将表明世界普遍稳定。
5. وذكر أن الهدف من هذا الحق هو سد الفجوة الفاصلة بين البلدان الأكثر تقدماً والبلدان الأقل تقدماً وبين الأغنياء والفقراء، من أجل إحداث طبقة متوسطة كبيرة.
   他说，这一权利的目的是缩小较为发达的国家和较不发达国家之间的差距，缩小贫富之间的差距，造就一个庞大的中产阶级。