طاولة مستديرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعقدت اللجنة أيضا، على أساس تجريبي، طاولة مستديرة حول موضوع نزع الألغام بوصفه عنصرا من عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
   委员会还试验性举行了有关扫雷议题的圆桌会议，作为联合国维持和平行动的一个内容。
2. ورأست روبرتا روس اجتماع طاولة مستديرة لشعبة النهوض بالمرأة للجنة وضع المرأة في دورتها الحادية والخمسين.
   Roberta Ross在妇女地位委员会第五十一届会议还担任提高妇女地位司圆桌会议主席。
3. وسوف تتألف المرحلة الأولى من المؤتمر من حدث سياسي رئيسي واجتماعات طاولة مستديرة تعقد على مستوى رفيع وأحداث جانبية ومتوازية.
   首脑会议第一阶段的内容包括核心政治活动、高级别圆桌会议以及各种次要活动和并行活动。
4. (ج) تنظيم طاولة مستديرة لمناقشة تعزيز القضاء في ضوء التوصيات التي قدمها المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين؛
   (c) 召开一次圆桌会议，讨论如何根据特别报告员就法官和律师独立性问题提出的建议加强司法机构；
5. وفي عام 2005 عقد وزير المساواة بين الجنسين دورتين لمناقشات طاولة مستديرة عن مسؤولية الرجل في الوقوف ضد العنف الذي يرتكبه الرجل ضد المرأة.
   2005年，两性平等事务大臣召集了两次圆桌会议，讨论男子在反对男子对妇女的暴力行为中的责任。