طالع的中文翻译

ومن حسن طالع جزر البهاما أن المطر يأتي بصورة رئيسية في شكل زخات غزيرة تتلاشى آثارها بسرعة.
幸运的是，巴哈马的降雨主要是大暴雨，来得快，去得也快。
ومن حسن طالع غواتيمالا بالفعل أن يكون لديها مسؤول بمستواه لقيادة جهود اللجنة.
由一位象他这样优秀的官员领导委员会的工作，对危地马拉非常有好处。
ويؤمل أنها إذا تمكنت من حضور الأماكن الأربعة جميعها، فإن طالع الشؤم سيـبطل وستتمكن دائما من القيام بذلك.
协会希望只要它有一次机会能够参加四个地点的会议，今后都会幸运地参加。
ومن سوء طالع ضحايا الذخائر العنقودية أنه لم يتم التوصل في عام 2008 إلى اتفاق بشأن بروتوكول ما.
对集束弹药受害者来说，2008年未能就议定书达成协议，实在令人遗憾。
وفي الجمهورية العربية السورية والأردن، كان من حسن طالع الأونروا واللاجئين الذين يستفيدون من خدماتها أن بيئتهم كانت أكثر أمنا واستقرارا.
在叙利亚和约旦，近东救济工程处及其服务的难民所处环境较为安全和稳定。