ضوابط الميزانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن الممارسة المتمثلة في وضع ضوابط الميزانية على أساس وجوه الإنفاق لن يتيح لمدير المشروع المرونة اللازمة في توزيع الموارد غير المستخدمة بين أوجه الإنفاق المختلفة.
   按支出用途制订预算的做法使得项目经理难以灵活地在不同支出用途之间调配未使用的资源。
2. بيد أنه ينبغي، لكفالة ضوابط الميزانية وفعالية التكاليف، تأجيل اتخاذ التدابير المقترحة الأخرى حتى تتحقق التحسينات المرجوة من الترتيبات التعاقدية المبسطة.
   但是，为了确保预算纪律和成本效益，应推迟采用其他拟议措施，直到简化合同安排预期的改进真正实现。
3. وتسعى البعثة لتعزيز إدارة السجون من خلال تقديم الدعم لإصلاح ضوابط الميزانية وإجراءات الإنفاق، فضلا عن وضع نظام لمراقبة المخزون والعاملين.
   联海稳定团还设法加强监狱管理局，办法是支持预算控制和支出程序的改革，以及建立存货和人员监测系统。
4. إلا أنه مع استمرار تزايد الطلبات على الموارد الإجمالية المحدودة، تتسم ضوابط الميزانية وتعزيز الميزنة على أساس النتائج وعمليات الإدارة بأهمية أعظم وأكبر.
   然而，鉴于对有限总体资源的需求在不断增长，预算纪律以及成果预算制和管理流程的加强变得尤为重要。
5. وسيوفر أيضا إطار إدارة المخاطر في المؤسسة والرقابة الداخلية وسيلة لتحديد أين يلزم مراعاة المرونة في ضوابط الميزانية أو الضوابط التشغيلية بغية تحقيق الأهداف التنظيمية على أساس تقدير المخاطر.
   企业风险管理和内部控制框架还将提供一个确定预算或业务控制中所需灵活性的工具，以便根据风险情况实现本组织的目标。