ضمانات قضائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذ إن أكثر النظم القانونية المتطورة والجيدة الأداء والقوية، وتلك التي توفر ضمانات قضائية متعددة، قد حُكم فيها بالإعدام على أشخاص تبين في وقت لاحق أنهم أبرياء.
   即使是在法制最为完善、良好和得力且订有多重司法保障的国家，也有许多被处决的人事后证明是无辜的。
2. 21- وبهذه الروح نفسها، يستلزم مبدأ التناسب دائماً أن يكون الاحتجاز هو الحل الأخير، وفي هذه الحالة يجب فرض قيود قانونية صارمة وتوفير ضمانات قضائية فعالة.
   同样地，相称原则也规定必须以拘留作为最后的手段。 在这种情况下必须制定严格的法律限制和有效的司法保障。
3. واتخذت دول عدة في منطقة القوقاز خطوات لتعديل تشريعاتها بما يحقق امتثالها للالتزامات الدولية المنوطة بها في مجال حقوق الإنسان، حيث أرست، بوجه خاص، ضمانات قضائية في القضايا الجنائية.
   一些高加索国家已经采取步骤修改立法，尤其是通过建立刑事案件的司法保障制度，以遵守其国际人权义务。
4. وثالثا ، قالت انها تؤيد بقوة سلطة المدعي العام للتصرف من تلقاء نفسه ، بما في ذلك الخيار ١ فيما يتعلق بالمادة ٢١ ، التي تشتمل على ضمانات قضائية كافية .
   第三，她坚决支持检察官拥有自行行动的权力，包括第12条的备选案文1，该案文包含充分的司法保障。
5. 43- أصدرت محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان أحكاماً شتى في قضايا ضد بيرو، أقر فيها بعدم وجود ضمانات قضائية وعدم مراعاة أصول المحاكمة العادلة في قضايا الإرهاب.
   美洲人权法院审理了多起针对秘鲁的案件，认定笔录缺乏司法保障，且在对恐怖主义进行审判时没有遵循正当程序。