ضعف البصر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الأطفال المصابون بالبرص (المَهَق) معرضون بشدة لخطر الهجر والوصم، والتهميش بسبب مظهرهم، وبسبب أشكال الإعاقة المرتبطة بحالتهم الصحية، من قبيل ضعف البصر وحساسية الجلد.
   患有白化病的儿童，因其样貌、以及与其身体条件有关的残疾因素、如受损的视力和敏感的皮肤，极有可能被遗弃、被打上招致轻蔑的烙印和被边缘化。
2. 9-33 وفيما يتعلق بخدمة الترام التي تقدمها خطوط ترام هونغ كونغ، يمكن للأشخاص الذين يعانون من ضعف البصر أو السمع، والأشخاص الذين يعانون من صعوبات طفيفة في التحرك الصعود إلى متن الترام عبر الباب الأمامي بمساعدة من سائق الترام.
   33 至于香港电车有限公司营办的电车服务，视觉或听觉受损和轻微行动不便的乘客可要求电车司机协助他们由前门上车。
3. وإذ تدرك أن الفقر يمكن أن يؤثر في ضعاف الناس الذين يعانون من ضعف البصر ويزيد من احتمال عدم حصولهم على خدمات الصحة والتعليم والخدمات الاجتماعية الأساسية ويجعلهم بالتالي أكثر عرضة للانعزال والاعتلال الصحي وللمشاكل الاقتصادية،
   认识到贫穷可影响视力有障碍的弱势者，增加他们无法获得基本保健、教育和社会服务的可能性，从而使他们更容易与世隔绝，健康不良和出现经济问题，
4. وصُمّم الموقع الإلكتروني لوحدة تحقيق تكافؤ الفرص التابعة لوزارة منطقة العاصمة بروكسل على نحو يأخذ في الحسبان شروط إمكانية الوصول اللازمة للأشخاص المعانين من حالات قصور وظيفي (الأشخاص المعانون من ضعف البصر والمكفوفون والمعانون من حالات قصور سمعي وغيرهم) ويجري تزويد هذا الموقع بعلامة Anysurfer.
   布鲁塞尔首都区机会平等办公室的网站在设计时考虑了机能障碍者(视力障碍者、盲人、听力障碍者等)的浏览特点，正在接受Anysurfer标志的认证。
5. وإذ تضع في اعتبارها أن منظمة الصحة العالمية تقدر أن 285 مليون شخص في العالم يعانون من ضعف البصر وأن السببين الرئيسيين لضعف البصر هما عدم علاج اضطرابات الانكسار الضوئي والإصابة بداء الساد بأنواعه، وأن هذا الضعف أكثر شيوعا لدى كبار السن وفي الشرائح الأفقر من السكان،
   注意到世界卫生组织估计，世界各地有2.85亿人存在视力障碍，造成视力障碍的两大原因是未矫正的屈光不正和白内障，而且这种残疾较常见于老年人和贫穷阶层，