ضرر معنوي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذه الحالة، يمكن أن يتمثل الدليل على وقوع ضرر معنوي في تقرير طبي أو نفسي أو غير ذلك من الأدلة على حدوث إجهاد أو قلق أو أي ضرر آخر يلحق بالمدعي.
   在这种情况下，精神损害的证据可包括医疗报告、心理报告或申请人遭受压力、焦虑或其他损害的其他证据。
2. وفي المرافعات الشفوية، أقرت فرنسا أنه يمكن أن يكون ثمة " ضرر معنوي بل وحتى ضرر قانوني " إلى جانب الضرر المادي أو اﻻقتصادي.
   在口头辩论中,法国接受了在物质或经济损害之外还可能有 " 道义和甚至法律损害 " 的前提。
3. والواقع أن ما ينطوي عليه اﻷمر هنا هو ضرر معنوي تعاني منه الدول اﻷطراف اﻷخرى. ]فـ[ـشرط الضرر، في الواقع، تعبير عن مبدأ معنوي أساسي ينص على أنه ﻻ يجوز ﻷحد أن يرفع دعوى دون أن تكون له مصلحة ذات طابع قانوني " )١٤٥ـ
   ...关于损害的条件实际上反映一项基本法律原则,其中规定如无法律性质的利益,无人会采取行动。
4. وفي قضايا التحريض، قد يكون الضرر معنوياً وحسب، ونظراً لما حصل من نتائج عملية خطيرة في هذه القضية، فإنه يتعين اعتبار الادعاءات بإحداث ضرر معنوي وتهديد بإحداث الضرر كافية لإثبات الصفة.
   关于煽动的案例，唯一伤害可能是道义上的，鉴于本案发生的严重切实后果，指控遭受道义伤害和面临受伤害威胁应被视为足够理由。
5. وفي سياق المادتين 12-2 و 70 من قانون العقوبات، يحق للشخص الذي يتعرض لفعل جنائي أن يحصل على تعويض عما أصابه من ضرر معنوي وبدني ومادي، وفقا للطرق المذكورة في القانون.
   根据《刑事诉讼法》第12.2 条和第60条，受到刑事犯罪行为的受害者有权依照该法令规定的程序获得精神、肉体和物质损害赔偿。