ضربة قاضية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الجولة السابعة ، روبنسون هو المتقدم .. ولاموتا بحاجة ماسة إلى ضربة قاضية لينهيها
   第七7局 舒格·雷在得分上遥遥领先
2. ولقي هذا الاتفاق النموذجي والفعال ضربة قاضية بالاعتداء الإرهابي الوحشي الذي نسفت فيه الطائرة الكوبية وهي في الجو.
   恐怖主义袭击导致的古巴班机爆炸案致使这个行之有效的模范协定遭到了破坏性的打击。
3. ولذلك، فإن اتباع الهند مذهبها النووي سيوجه ضربة قاضية إلى احتمالات عقد معاهدة منشودة على نطاق واسع لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
   因此，印度实施其核原则将使人们普遍希望缔结的停止生产裂变材料的条约的缔结前景遭到致命的打击。
4. وبالتالي فإن قرار مجلس الدولة يضع حداً للتلاعب بالإسلام ويسدد ضربة قاضية لكل من كانوا يبررون الختان بالدين.
   因此，国务委员会的这一裁决结束了由伊斯兰教进行操纵，并对所有以宗教作借口为切割生殖器官辩护的人给予致命打击。
5. إن الأزمة تثير أحداثا جد مزعجة في العديد من البلدان ويمكن أن توجه ضربة قاضية إلى الاقتصادات الهشة أصلا وإلى التماسك الاجتماعي في البلدان الفقيرة.
   这一危机在许多国家引起了非常令人担忧的事件，并可能给已经很脆弱的经济以及穷国的社会和谐造成致命打击。