ضحل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبحر البلطيق، على عكس مناطق الإغراق الأخرى، ضحل ومغلق وبالتالي يتسم بهشاشة بالغة.
   与其它任何倾弃场不同的是，水深较浅而且封闭的波罗的海特别容易受影响。
2. 19- تشهد الأراضي الجافة هطول ضحل ومتفاوت للأمطار مع تقلبات كبيرة من عام لآخر وتقلبات رئيسية على مدى عقود من الزمن.
   旱地的降雨量低而且变化不定，年与年之间的变化不小，而几十年中的变化则很大。
3. وقد تتدفق المياه الجوفية الملوثة إلى مستودع ضحل من مستودعات المياه الجوفية بمحاذاة تدفق النهر، أو قد تصب في نهر أو في كتلة مائية سطحية أخرى.
   被污染的地下水或许沿着河流的方向在浅表的含水层流动，或排入河川或其他地表水水体。
4. وفي هذه الحالات، فإن عبء إثبات لزوم المراقبة ضحل للغاية بالنظر إلى احتمال أن تؤدي المراقبة إلى إجراء تحقيقات أو القيام بأعمال تمييزية أو انتهاكات لحقوق الإنسان.
   在这种情况下，考虑到监控导致调查、歧视和人权受侵犯，确定监控必要性的举证责任是极低的。
5. أما الثقافات الأصلية في أنحاء العالم فإنها تواجه خطر أن يحل محلها عنوة نظام استهلاكي ضحل بقيادة مؤسسات متعددة الجنسيات هدفها الوحيد هو خلق سكان نمطيين من المشترين في العالم.
   全世界的本土文化都面临被跨国公司所鼓吹的肤浅的消费伦理排挤的危险，而跨国公司的唯一利益就是创造一个标准化的全球购买人群。