ضبط الجودة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجرى التأكيد على أهمية الاضطلاع بمهمة ضبط الجودة على المستوى المناسب (أي من قبل كبار المراجعين من الرتبة ف-5) وذلك بغية ضمان مبدأ الدرجة المتساوية للعمل المتساوي.
   在适当级别（即由P-5资深审校）实行质量控制的重要性得到强调，这也是为了遵守同工同级原则。
2. أبلغت إدارة عمليات حفظ السلام المجلس بأن رصد أنظمة ضبط الجودة التي يعتمدها متعهدو حصص الإعاشة أصبحت عنصرا أساسيا من عناصر برنامج ضمان الجودة في البعثات.
   维持和平行动部告诉审计委员会，监测口粮承包商的质量管理制度将成为特派团质量保证方案的整体组成部分。
3. كفالة أن تقوم جميع البعثات برصد وتقييم نظم ضبط الجودة التي يعمل بها متعهدو حصص الإعاشة بما يكفل أن تكون نوعية الأغذية واستيفائها للشروط الصحية مطابقة للمعايير المرعية (الفقرة 2)؛
   确保所有特派团监测和评估口粮承包商的质量管理制度，以保证口粮的质量和卫生条件符合既定标准。 （第2段）
4. (ج) كفالة ألا تكون آليات ضبط الجودة وآليات الدروس المستفادة موجودة فحسب بل أن تكون مطبقة بفعالية، بحيث لا يتكرر حدوث الأخطاء المتماثلة وبحيث تعالج الشكاوى المتعلقة بالجودة بأسرع ما يمكن؛
   (c) 确保质量控制和汲取经验机制不仅存在而且发挥有效作用，以免重蹈覆辙，质量方面的抱怨将得到很快处理；
5. ويتعين إتاحة التمويل لتعزيز القدرات الإدارية والسياساتية الوطنية بهدف ترجمة أفضل الممارسات الدولية في مجال مكافحة ناقلات الأمراض وتنفيذ نظم ضبط الجودة من أجل تقييم أداء البرنامج وتأثيره.
   应提供资金，以加强国家政策和管理能力，从而落实病媒控制的国际最佳做法，并实施质量保证系统来评估方案绩效和影响。