صورة نمطية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتعرض النساء من الشعوب الأصلية إلى التمييز ضدهن في الوصول إلى المساكن العمومية واستئجار المنازل الخاصة لأن وسائط الإعلام تقوم بترويج صورة نمطية تصفهن بالعنف والعدوانية ومعاداة المجتمع.
土着妇女在获得公共住房和私人出租房屋方面受到歧视，因为在媒体上，她们的形象通常是倾向暴力、咄咄逼人或反社会的。 - وقالت إن الفيلم الوثائقي يتناول كل هذه التغيرات ولكنه يهدف إلى الاستقطاب والتفريق بين المسلمين وغير المسلمين بتقديم صورة نمطية عن معتقدات المسلمين الهولنديين تمثّل إيديولوجية مجموعة صغيرة من المتطرفين.
纪录片涉及了所有这些演变，但旨在通过以小极端集团的主张为荷兰穆斯林的信仰定性，从而在穆斯林与非穆斯林之间制造分裂。 - وإن الفيلم الوثائقي يتناول كل هذه التغيرات ولكنه يهدف إلى استقطاب الاهتمام والتفريق بين المسلمين وغير المسلمين بتقديم صورة نمطية عن معتقدات المسلمين الهولنديين تمثّل إيديولوجية مجموعة صغيرة من المتطرفين.
纪录片涉及了所有这些演变，但旨在通过以小极端集团的主张为荷兰穆斯林的信仰定性，从而在穆斯林与非穆斯林之间制造分裂。 - ويبدو أن النساء في الأسر التي يعمل فيها الزوجان غير قادرات على التفاوض للوصول إلى وضع أكثر إنصافاً فيما يتعلق بتقاسم المسؤوليات في المنزل بسبب النماذج الثقافية والتوقعات المبنية على صورة نمطية لدور ووضع المرأة.
在双职工家庭，因为文化规范和对妇女作用和地位的定型预期，妇女似乎不可能通过谈判实现更加公平地分担家庭责任。 - المضلل والمغرض والمعادي في بعض الأحيان والذي يُستغل للتدخل في الشؤون الداخلية للبلدان وفي رسم صورة نمطية لبعض الدول لتحقيق مآرب ضيقة تتنافى مع مهنة الإعلام ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة وأهدافه.
前者被用来干涉别国内政，宣扬关于某些国家的成见，用以实现既不符合新闻行业规范、也违背《联合国宪章》原则和目标的狭隘目的。