صورة حقيقية的中文翻译

6- ولذلك، لتكوين صورة حقيقية عن مستوى آثار تلوّث البلد، أجريت الدراسة الاستقصائية عن تأثير الألغام الأرضية.
因此，为真实了解国内的污染程度及其影响，进行了地雷影响调查。
وقال إن استقلالية المكتب تمنح وفد بلده الثقة بأن التقرير يقدم صورة حقيقية عن عمل الأمم المتحدة.
监督厅的独立性让美国代表团相信，该报告真实反映了联合国的工作。
لذلك، إذا استلزم الأمر الحيد عن الممارسات المحاسبية المقبولة عموماً في سبيل إعطاء صورة حقيقية وصادقة، فإنه ينبغي القيام بذلك.
如果有必要抛开公认会计原则以实现真实和公允，则应该这样做。
وتشعر اللجنة بالدهشة إزاء عدم وجود كيان في الأمانة العامة لديه صورة حقيقية للشواغر الفعلية القائمة.
委员会感到意外的是，秘书处没有任何实体了解存在的实际空缺的真实情况。
وللحصول على صورة حقيقية عن مشاركة المرأة، ستجري مقارنة مع نصيب المرأة من العدد الإجمالي للطلبة.
为了准确把握妇女受教育状况，必须对女性在学生总人数中所占比重进行比较。