صندوق رأس المال المتداول والضمان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. أنشئ صندوق رأس المال المتداول والضمان لتجديد موارد صندوق البرامج السنوية والوفاء بالمدفوعات الأساسية المتعلقة بالمشاريع بانتظار استلام التبرعات المعلنة أو المتوقعة.
   设立周转和保证基金是为了补充年度方案基金，并在收到认捐款或预期款之前应付项目的主要支出。
2. أنشئ صندوق رأس المال المتداول والضمان لتجديد موارد صندوق البرامج السنوية والوفاء بالمدفوعات الأساسية ريثما يتم استلام التبرعات المعلنة أو المتوقعة.
   设立周转金和担保基金是为了向年度方案基金补充注资，并在收到认捐款或预期捐款之前支付必要款项。
3. أنشئ صندوق رأس المال المتداول والضمان لتجديد موارد صندوق البرنامج السنوي ودفع المبالغ اللازمة للمشاريع وذلك إلى حين استلام التبرعات التي تم التعهد بتقديمها أو المتوقع ورودها.
   设立周转和保证基金是为了补充年度方案基金，并在收到认捐款或预期捐款之前应付项目的必要支出。
4. وقد تطلب هذا إدارة الأموال بصورة محكمة لكفالة بقاء النفقات في حدود مجموع الأموال المتاحة والاقتراض من صندوق رأس المال المتداول والضمان في الحدود المنصوص عليها قانونا.
   这要求认真管理，确保开支处于可用资金总额范围之内，确保从周转和保证基金的借款是在法定限度之内。
5. وفي عام 2011، بلغت إيرادات الفوائد 1.5 مليون دولار، سجل منها 1.2 مليون دولار في صندوق رأس المال المتداول والضمان و 0.3 مليون دولار في خطة التأمين الطبي.
   2011年，利息收入为150万美元，其中120万美元列报于周转金和担保基金中，30万美元列报于医疗保险计划中。