صندوق بيكيت للحرية الدينية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار صندوق بيكيت للحرية الدينية إلى قانون جديد مقترح يتعلق بالتعليم الديني والمؤسسات التعليمية، يفرض قيوداً جديدة على المؤسسات المقدمة للتعليم الديني(77).
   76 贝克特基金会注意到，新提出的《关于宗教教育和教育机构的法律》对提供宗教教育的机构设置了新的限制。
2. وفي رأي صندوق بيكيت للحرية الدينية أن آثار تطبيق هذا القانون كانت أشد وطأة على الأقليات الدينية مثل الإسلام والحركات الدينية الجديدة(55).
   在宗教和公共政策研究所看来，执行这一法律的效果对少数群体的宗教比如伊斯兰教和各种新宗教运动来说是最艰难的。
3. وأشار صندوق بيكيت للحرية الدينية إلى أن المئات من ممتلكات الأقليات صودرت وأن طوائف غير المسلمين تعاني من تضييق شديد على حقها في الملكية وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي.
   64 宗教自由贝科特基金表示，许多少数民族财产被没收，因此非穆斯林社区的财产、集会和结社权利受到严重限制。
4. ومن ذلك، على سبيل المثال، أم صندوق بيكيت للحرية الدينية قد أكد أن هذا المفهوم غير معترف به في القانون الدولي لحقوق الإنسان وأنه قد لا يتفق مع أسس هذا القانون.
   例如，贝克特宗教自由基金认为，在国际人权法中并未确认诋毁宗教的概念，它与国际人权法基本原则是不一致的。
5. 22- أشار صندوق بيكيت للحرية الدينية إلى أن الدستور يحمي بحزم حرية الدين في أذربيجان إلا أن الدولة فشلت في ترجمة الأحكام ذات الصلة في القانون أو الممارسة(25).
   贝克特基金会指出，尽管《宪法》明确规定保护阿塞拜疆的宗教自由，但是国家在法律上或实践上没有落实这些保护措施。