صندوق برامج الطوارئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويسمح صندوق برامج الطوارئ لليونيسيف بتوفير الدعم للأطفال المحتاجين خلال الـ 24 إلى 48 ساعة الأولى من حدوث أزمة ما.
   紧急方案基金允许儿童基金会在危机发生后的最初24至48小时内向处于困境的儿童提供支持。
2. ويواصل الصندوق العمل في تعاون وثيق مع مرفق القروض الداخلية لليونيسيف، وهو صندوق برامج الطوارئ الذي يتيح دفع الأموال في غضون 24 ساعة.
   基金继续与儿童基金会的内部贷款机制、即紧急方案基金密切协作，使其可以在24小时内付款。
3. وقد بدأ صندوق برامج الطوارئ في عام 1971 بوصفه صندوق احتياطي الطوارئ، بهدف تيسير استجابة اليونيسيف السريعة والفعالة لحالات الطوارئ.
   紧急方案基金在1971年开始的时候称应急准备基金，其目的是方便儿童基金会快速、切实地因应紧急状况。
4. وقد وافق المجلس التنفيذي على استخدام صندوق برامج الطوارئ لتسريع العمل الإنساني العاجل عندما يكون المانحون لم يقدموا التبرعات التي من المتوقع جمعها عن طريق نداءات الطوارئ.
   在捐助方尚未提供捐助但预计将通过紧急呼吁得到捐助的情况下执行局批准使用紧急方案基金以加快采取紧急人道主义行动。
5. وأضافت أحد البنود البالغة الأهمية في جدول أعمال المجلس هو الاقتراح بتحسين قدرات اليونيسيف على مواجهة الطوارئ بزيادة سقف صندوق برامج الطوارئ إلى 75 مليون دولار.
   执行局议程上一个关键项目是建议通过将紧急方案基金的最高限额提高至7 500万美元从而提高儿童基金会对紧急情况的应对能力。