صندوق السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 11- ويرتبط عدم المساواة بين الجنسين ارتباطاً وثيقاً بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية، وفقاً لمؤشر الدول المنهارة الذي وضعه صندوق السلام (2008).
   以和平基金制定的失败国家指数(2008年)来衡量，两性不平等与经济和社会发展高度相关。
2. ويرى الفريق أن النموذج الذي أعده صندوق السلام هو نموذج ممتاز وقد يكون بمثابة نقطة بداية للمزيد من المناقشات().
   监测组还认为，和平基金草拟的示范公约不失为极好的示范文本，或可作为进一步讨论的一个出发点。
3. ولقد قدمت بالفعل عددا من المساهمات المالية إلى صندوق السلام التابع لمنظمة الوحدة الأفريقية، والتي تم استخدامها في عدة أنشطة لمنع الصراع وإرساء الديمقراطية.
   它已向非统组织和平基金提供了若干财政捐助，这些捐助已用于各种预防冲突和民主化活动。
4. وأوصى الفريق بأن ينظر الاتحاد الأفريقي في إنشاء نظامه الخاص للمساهمات المالية في عمليات حفظ السلام عن طريق الأنصبة المقررة، وذلك لزيادة موارد صندوق السلام التابع للاتحاد الأفريقي تدريجيا.
   小组建议非盟考虑通过摊款设立自己的维和行动筹款制度，逐步扩大非洲联盟和平基金。
5. وتم توجيه جميع هذه الأموال إلى المجالات الرئيسية المستفيدة من المزية النسبية لمساعدة الأمم المتحدة واستكمالا لعمل صندوق السلام الاستئماني لحكومة نيبال.
   基金利用联合国援助的比较优势，将这些资金用于上述重要领域，并对尼泊尔政府的和平信托基金进行补充。