صندوق التقاعد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم تتغير افتراضات صندوق التقاعد المشترك لموظفي الأمم المتحدة المتعلقة بالتقاعد وسحب المستحقات ومعدلات الوفاة منذ تقييم عام 2007؛
   自2007年估值以来，养恤基金在退休、退出保险计划和死亡率方面的假设保持不变；
2. ويمكن تغيير صندوق التقاعد الخاص الذي ينضمّ إليه الشخص مرة كل ثلاث سنوات، ولكن لا يمكن الانتقال من نظام إلى آخر في الوقت الحاضر.
   这些人员每年都有可能更换其所属的私人基金，但是目前还不可能在两种体系间转换。
3. وأضاف أن حالات التأخر في دفع المعاشات التقاعدية من صندوق التقاعد الوطني حدثت بسبب مشاكل في إدارة الصندوق ولا تقوم على أساس نوع الجنس.
   国家退休基金在支付养恤金方面出现拖延的原因是管理上的问题，而不是基于性别的歧视。
4. مساهمة المنظمة بصورة كاملة في مخططي صندوق التقاعد والتأمين الصحي للموظفين الذين لم يعد يفصلهم عن سن التقاعد الإلزامية أو التقاعد المبكر سوى بضع سنوات
   凡是还有几年才能提早退休或者到达规定退休年龄的工作人员，其养恤金和医疗保险计划的缴款全部由组织承担
5. من الإجازة الأبوية أو الأسرية إلى المشاركة في صندوق التقاعد ومخططات التأمين على الرعاية الصحية.
   还可能拒绝向女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者提供向异性恋雇员提供的福利：从育儿假或探亲假到加入养老金和医疗保险计划。